Madagascar

Kurzinhalt:

Madagascar(pi). Der eingebildete Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, die ständig panische Giraffe Melman und die divenhafte Nilpferddame Gloria sind die absoluten Stars im Zoo des New Yorker Central-Parks. Ihr ganzes Leben haben sie in Gefangenschaft verbracht - allerdings in einer sehr sorglosen und äußerst angenehmen Gefangenschaft. Schließlich drohen keine Gefahren, für leckere Mahlzeiten ist stets gesorgt und tagtäglich werden sie von den Zoobesuchern bestaunt und bewundert.
Doch Marty ist sehr traurig: Zu sehr beschäftigt ihn - bei all dem Überfluss und der Alltagsroutine - der Gedanke an ein Leben außerhalb des Zoos. Und als er eines Tages zufällig hinter den Fluchtversuch einiger hochbegabter Pinguine kommt, gewinnt seine Neugierde die Oberhand. Er macht sich auf zu einen Ausflug in die Welt da draußen, nach der er sich so sehr sehnt - und will eigentlich vor Tagesanbruch zurück sein. Doch mitten in der Nacht stellen Alex, Melman und Gloria fest, dass ihr Freund verschwunden ist - und beschließen, selbst auszubrechen und Marty zurückzuholen, bevor irgendjemand ihr Verschwinden bemerkt hat.
Allerdings erregen ein Löwe, eine Giraffe und eine Nilpferddame, die über die Straßen wandern und U-Bahn fahren, selbst in einer Stadt wie New York ein gewisses Aufsehen. Alex, Melman und Gloria spüren Marty schließlich in der Grand Central Station auf - doch bevor sie nach einer tierisch rasanten Flucht in die Bahn steigen können, die sie in den Zoo zurückbringen soll, werden sie narkotisiert, eingefangen und auf ein Schiff nach Afrika verfrachtet.
So sind sie Martys Wunsch nach "Zurück in die Wildnis" unfreiwillig näher gerückt. Doch auf der Reise sabotieren die intriganten Pinguine das Schiff, und Alex, Marty, Melman und Gloria werden als Schiffbrüchige an die Küste der exotischen Insel Madagaskar gespült. Und damit fängt das Abenteuer erst so richtig an!
Nun müssen die Großstadt-Tiere herausfinden, wie man in der Wildnis überlebt - und sie entdecken die wahre Bedeutung der Redewendung "Das ist ein Dschungel dort draußen!". Alex, Marty, Melman und Gloria haben so seltsame Tiere wie die einheimischen Lemuren noch nie gesehen, aber irgendwie kann man sich schon verständigen - und nach einem ersten Schrecken findet der Lemuren-Clan die Zugereisten eher erheiternd als gefährlich. Allerdings sind die Gesetze des Dschungels irgendwie anders als die Regeln, die unsere großstädtischen Zoobewohner bisher so gewohnt waren. Für New Yorker ist das definitiv zuviel Natur! Schließlich will Löwe Alex nur noch eins: zurück in sein Leben als Zoo-Star - auch wenn er notfalls nach Hause schwimmen muss.

 

Bewertung: BewertungBewertungBewertung

(sl). "Madacascar" ist das neue CGI-Wunderwerk von DreamWorks Pictures. Nach den Mega-Erfolgen von "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" und "Große Haie - Kleine Fische" liefern die Animations-Spezialisten einen weiteren Kassenknüller ab: turbulent, wild und voller witziger Sprüche.

MadagascarDie Rahmenhandlung ist relativ einfach: Vier Tiere aus dem Zoo im New Yorker Central Park finden sich als Schiffbrüchige auf der Insel Madagaskar wieder - und müssen lernen, im Dschungel zu überleben. Als sich die witzigen Aspekte abzuzeichnen begannen, wurde Tom McGrath damit beauftragt, herauszufinden, wie man Alex, Marty, Melman und Gloria vom Schiff auf die Insel bringen könnte. Der Regisseur sah hierin die perfekte Chance, um die Pinguin-Charaktere wieder auferstehen zu lassen, und sie mit einer neuen Mission zu betrauen. Indem er die ehemalige ,Band auf der Flucht' in eine missratene Kameraden-Bande verwandelte, erfand Tom McGrath die aberwitzige Sequenz, in der die Pinguine dafür verantwortlich sind, dass aus den Zoo-Insassen nun Schiffbrüchige werden. Tom McGrath offenbart: "Ursprünglich wurden die Käfige der Tiere von einem schweren Sturm von Bord des Schiffes gespült, aber das fand ich so abgegriffen. Ich wollte einen interessanteren Übergang schaffen. Wir hatten doch all diese Zootiere, die zurück nach Afrika verfrachtet werden, darunter auch die Pinguine - und es stellte sich die Frage: Was sollen die Pinguine in Afrika? Wir dachten, es wäre doch lustig, wenn sie da gar nicht hinwollen. Es sind doch Pinguine, sie wollen also in die Antarktis. Sie befreien sich aus ihren Käfigen, übernehmen das Schiff und machen eine scharfe Wende, was dazu führt, dass die anderen Käfige über Bord gehen. Das hat riesigen Spaß gemacht, die Pinguine zu einer Art Kriegsgefangenen zu machen, die aus der Gefangenschaft ausbrechen."

MadagascarDas Manöver der Pinguine führt Alex, Marty, Melman und Gloria schließlich unfreiwillig nach Madagaskar. Die Insel wurde als Hintergrund - und als Filmtitel - gewählt, weil man einen Ort finden musste, der einen völligen Kontrast zu Manhattan bildet. Die Hauptdarsteller sind Tiere, die eigentlich in Afrika heimisch sind - doch den afrikanischen Kontinent hat jeder schon im Fernsehen gesehen, und er vermittelt nicht ganz die Exotik, die man erzielen wollte. Madagaskar ist eine Insel vor der afrikanischen Küste, und sie ist absolut einzigartig, mit Pflanzen und Tieren, die es nirgendwo anders auf der Welt gibt.

MadagascarUnd auf Madagaskar leben ausschließlich die Lemuren, die die Gestrandeten als "New York Giants" aufnehmen, während die Vier die Bande erst mal für Meerschweinchen hält. Hier liegt aber auch eine kleine Schwäche des Films: Der Lemurenkönig Julien ist derart schlecht zu verstehen, dass sein französischer Dialekt weniger witzig wirkt, sondern eher Mühe macht. Insbesondere Kinder dürften auch beim Sprachtempo nicht mithalten können. Die Synchronisation der vier Pinguine ist ebenfalls etwas unglücklich: Anstatt ausgebildete Schauspieler zu nehmen, ist es seit längerem "in Mode", dass Promis solche Rollen übernehmen. Die vier Pinguine, die tatsächlich die heimlichen Hauptakteure des Films "Madacascar" sind, werden von den Musikern "Die Fantastischen Vier" synchronisiert. Leider schaffen die Herren es nicht, den geistreichen Witz rüberzubringen. Auch wurde bei der Übersetzung nicht bedacht, dass Kinder nichts mit Begriffen wir "chillen" oder der Soldatenbezeichnung "Private" anfangen können. Schade! Dafür kommen echte Cineasten voll auf ihre Kosten: "Madacascar" wimmelt nur so vor Andeutungen auf andere Filme wie "Verschollen" oder "Planet der Affen" - um nur zwei zu nennen. Das ist auch der schlicht genialen Filmmusik deutlich anzuhören, die sich nicht nur zahlreicher anderer Soundtracks bedient, und für die unter anderem Hans Zimmer verantwortlich zeichnet.

Fazit:

Zum Brüllen komisch: Für größere Kinder und Erwachsene ist "Madacascar" Garantie für ein unbeschwertes und sicher unvergessliches Kinoerlebnis. Und: Gucken Sie den Film zwei Mal an, denn Sie werden beim ersten Mal vor lauter Lachen gar nicht alle Tricks und Gags mitbekommen!

Alle Bilder: Courtesy DreamWorks Animation Copyright: TM & © 2005 DREAMWORKS ANIMATION.

Besetzung und Stab:

Alex Ben Stiller
Marty Chris Rock

Melman

David Schwimmer
Gloria Jada Pinkett Smith
Julien Sacha Baron Cohen
Maurice Cedric the Entertainer
Mort Andy Richter
   
   
Originaltitel Madagascar
Filmlänge 90 Minuten
FSK ab x Jahren
Regie Eric Darnell
Tom McGrath
Drehbuch Mark Burton & Billy Frolick
Eric Darnell & Tom McGrath
Produktion Mireille Soria
Musik Hans Zimmer

Infos:

Weitere Informationen zum Film unter:
http://movies.uip.de/madagascar

Tipp:

CD zum Film

Hörbuch zum Film

Buch zum Film

Madagascar – Soundtrack
Madagascar – Hörbuch
Madagascar – Buch

 

© Copyright by: Public Dialog Hamburg